Category Archives: メッセージ

Dr. Balcomb’s message: 2016-01-26(日本語訳)

Foundation Day 2016( at

As we near the Cheon Il Guk Holy Days of February, Dr. Michael Balcomb, FFWPU USA President, shares the following message with Unificationists nationwide.

Dr. Balcomb世界家庭連合米国会長のMessageを個団本部で日本語訳しました。

原文は上記の英語部分をクリックしてfamilyfed.org内リンクで閲覧できます。 Continue reading

The Importance of Recovering Relationship

The Importance of Recovering Relationship

On Tuesday, April 14, Dr. Ki Hoon Kim, Continental Director of the Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU) North America, shared a message with 60 district pastors and local representatives of FFWPU USA at a leaders’ conference in Las Vegas. He spoke about the power of relationship in affecting change. The full speech is available below. Continue reading




~True Peace Magazine:2015-03より

親愛なる新郎•新婦の皆様、そして紳士淑女の皆様!マブハイ(こんにちは)!この特別な日に、ここマリキナ市で皆様にお目にかかることができて大変光栄です。今日この超宗教平和祝福の祭典に集まった大勢の素晴らしいカップルを見てとても感動しています。真っ白な衣裳をまとった皆様が、とても高貴で天使のように見えます。まるで、神様の不変の希望、願いであった純愛の園、無限の喜びであった真のエデンの園のようです。 Continue reading